Libri i Et-Tatbikut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1071

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Et-Tatbikut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، سُئِلَ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Kutejbeja, i cili tha: Na ka treguar Hammad-i, nga Ejubi, nga Ibn Sirini, se Enes bin Maliku u pyet:

"A e ka lexuar Resulullahu ﷺ kunutin në namazin e sabahut?" Ai u përgjigj: "Po." Pastaj iu tha: "Para rënies në ruku apo pas saj?" Ai u përgjigj: "Pas rënies në ruku."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi konfirmon se kunuti bëhej në namazin e mëngjesit pas përkuljes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kunut

Një lutje që thuhet gjatë namazit.

Subh

Namazi i mëngjesit, i njohur edhe si Fajr.

Përkulja (ruku‘)

Pozicioni i namazit në të cilin përkulesh përpara dhe madhëron Allahun.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga përgjigjja e Enesit dëshmi se Profeti ﷺ bënte kunut në namazin e mëngjesit dhe se, sipas praktikës së përshkruar, ai bëhej pas rukusë. Medhhebet ndryshojnë për rregullsinë dhe zbatimin e kunutit në namazin e Fajr-it; ky transmetim përmend veprimin dhe kohën e tij, por nuk i zgjidh vetë të gjitha mospajtimet rreth statusit juridik të tij.

Mësime për sot
  1. Mësoje me kujdes renditjen e veprimeve të namazit dhe mbështetu për këtë te transmetime të besueshme.
  2. Për mospajtimet lidhur me zbatimin e kunutit, kërko këshillën e një dijetari të aftë të medhhebit tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.