Libri i Et-Tatbikut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1083

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Et-Tatbikut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، وَيَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - يَفْعَلاَنِهِ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Mes'udi (r.a.) ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ bënte tekbir në çdo ulje dhe ngritje, dhe jepte selam djathtas dhe majtas. Edhe Ebu Bekri dhe Umeri (r.a.) vepronin kështu."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ thoshte tekbir në çdo lëvizje dhe e përfundonte namazin me selam në të dyja anët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tekbir

Shqiptimi i fjalëve “Allahu ekber” — Allahu është më i Madhi.

Përkulja dhe drejtimi

Lëvizjet gjatë të cilave falësi kalon në një pozicion më të ulët dhe pastaj ngrihet.

Selam

Përshëndetja përfundimtare e paqes në mbyllje të namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim përfundimin se shqiptimi i tekbirit gjatë kalimeve ndërmjet pozicioneve të namazit është pjesë e praktikës profetike të përshkruar. Transmetimi përmend gjithashtu se kështu vepronin Ebu Bekri dhe Omeri. Medhhebet i trajtojnë hollësitë e tekbirit dhe të përshëndetjes përfundimtare në kuadër të argumentimit të tyre më të gjerë; ky tekst i vetëm nuk jep një përshkrim të plotë të të gjitha pjesëve të namazit.

Mësime për sot
  1. Mësoji me kujdes kalimet ndërmjet pozicioneve të namazit dhe thuaje tekbirin në çastet e duhura.
  2. Kushtoji vëmendje dhe ruaj qetësinë gjatë selamit përfundimtar.
  3. Studioje praktikën e namazit duke u mbështetur në disa transmetime të besueshme dhe në shpjegimet e dijetarëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.