Sunan an-Nasa'i, hadithi 1085
Transmetuar nga Malik ibn al-Huwairith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Malik ibn al-Huwairith
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn El-Muthenna, i cili ka thënë: Na ka treguar Ibn Ebi Adij nga Shu'be, nga Katade, nga Nasr ibn Asim, nga Malik ibn El-Huvejrith se ai e ka parë Pejgamberin ﷺ duke i ngritur duart në namazin e tij kur bënte ruku, kur e ngrinte kokën nga rukuja, kur bënte sexhde dhe kur e ngrinte kokën nga sexhdja, derisa t'i barazonte ato me majat e veshëve të tij.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i ngrinte duart në disa lëvizje gjatë namazit.
Përkulja në namaz.
Sexhdja, gjatë së cilës balli prek tokën.
Tregues i lartësisë deri ku ngriheshin duart.
Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi se ngritja e duarve gjatë lëvizjeve të përmendura në namaz është pjesë e sunetit profetik. Juristët kanë mendime të ndryshme për çastet që përfshihen; qëndrimi i njohur i medhhebeve maliki dhe hanefi zakonisht e kufizon këtë veprim në fillim të namazit, ndërsa medhhebet shafi dhe hanbeli këshillojnë ngritjen e duarve edhe gjatë përkuljes dhe kur kthehesh përsëri në këmbë. Transmetimet e përshkruajnë në mënyra të ndryshme lartësinë e saktë deri ku ngriheshin duart.
- Mësoji me kujdes pozicionet e namazit dhe merr si udhërrëfyes praktikën profetike të përshkruar.
- Ngriji duart gjatë lëvizjeve të përmendura nëse e ndjek këtë sunet.
- Diskutoji me respekt dallimet në praktikën e namazit, sepse medhhebet e njohura nuk i vlerësojnë gjithmonë njësoj transmetimet.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.