Libri i Et-Tatbikut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1089

Transmetuar nga Wa'il ibn Hujr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Et-Tatbikut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Wa'il ibn Hujr

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْقُومَسِيُّ الْبَسْطَامِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar El-Husejn bin Isa el-Kumesi el-Bestami, i cili tha: Na ka treguar Jezidi -dhe ai është Ibn Haruni- i cili tha: Na ka lajmëruar Sheriku, nga Asim bin Kulejb, nga babai i tij, nga Vail bin Huxhr, i cili tha:

"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ kur binte në sexhde, i ulte gjunjët para duarve, dhe kur ngrihej, i ngrinte duart para gjunjëve."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përshkruan radhën në të cilën gjunjët dhe duart prekin tokën gjatë suxhudit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
suxhud

Përulja në namaz, gjatë së cilës balli dhe pjesë të tjera të trupit prekin tokën.

gjunjëzimi

Lëvizja me të cilën dikush kalon nga qëndrimi në këmbë në përulje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët diskutojnë, duke u mbështetur në transmetime të ndryshme, nëse gjunjët apo duart prekin tokën të parat. Meqë ky zinxhir është i dobët, ai nuk mund të shërbejë i vetëm si provë për ta bërë të detyrueshme një radhë të caktuar. Medhhebet kanë parapëlqime të ndryshme për këtë çështje; namazi mbetet i vlefshëm kur përulja kryhet me kujdes.

Mësime për sot
  1. Mësoji qëndrimet e namazit nga burime të besueshme dhe autentike.
  2. Kryeje përuljen me qetësi dhe përmbajtje, pa i gjykuar të tjerët për radhën që zgjedhin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.