Libri i Et-Tatbikut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1095

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Et-Tatbikut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَصُرَتْ عَيْنَاىَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَبِينِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Said el-Hudriu (r.a.) tha: Sytë e mi panë gjurmët e ujit dhe baltës në ballin dhe hundën e të Dërguarit të Allahut ﷺ, nga agimi i natës së njëzet e një të Ramazanit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Seid pa baltë dhe ujë mbi Profetin ﷺ pas adhurimit të natës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kijam

Adhurim vullnetar gjatë natës, që përfshin namazin.

Nata e njëzet e një

Nata e njëzet e një e Ramazanit, e numëruar nga fillimi i muajit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin këtë transmetim me adhurimin e natës të Profetit ﷺ gjatë Ramazanit dhe me kërkimin e Natës së Kadrit në dhjetë netët e fundit. Gjurmët në ballin dhe hundën e tij tregojnë se ai ra në sexhde gjatë namazit në një sipërfaqe të lagësht e me baltë. Transmetimi përshkruan një ngjarje dhe, në vetvete, nuk përcakton një formë të caktuar apo një detyrim për namazin.

Mësime për sot
  1. Gjej kohë për namaz dhe adhurim të sinqertë në dhjetë netët e fundit të Ramazanit.
  2. Adhuroje Allahun me përulësi, edhe kur kushtet janë të thjeshta ose të papërshtatshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.