Libri i Harresës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1235

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Harresës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ، وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي وَهْمِهِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Amr bin Uthman bin Said bin Kethir bin Dinar, i cili tha: Na njoftoi Bekije, i cili tha: Na njoftoi Shu'be, i cili tha: Më njoftuan edhe Ibn Auni dhe Halid el-Hedha, nga Ibn Sirini, nga Ebu Hurejra (r.a.), se Pejgamberi ﷺ bëri sexhde pas selamit për shkak të dyshimit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i bëri sexhdet e harresës pas taslimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
taslim

Përshëndetja përfundimtare e paqes me të cilën mbyllet namazi.

sexhdeja e harresës

Një sexhde që bëhet për të ndrequr një gabim ose pasiguri gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se sexhdet e harresës mund të bëhen pas taslimit. Transmetime të tjera përshkruajnë edhe sexhde para taslimit; prandaj dijetarët marrin parasysh llojin e gabimit dhe transmetimet që e sqarojnë rastin. Medhhebet e trajtojnë zbatimin e saktë dhe kanë dallime në këtë çështje.

Mësime për sot
  1. Kur ke pasiguri gjatë namazit, ruaj qetësinë dhe ndiq rregullat e sujud al-sahw.
  2. Nëse dyshimi përsëritet, mëso udhëzimet e medhhebit tënd për sexhdet para ose pas taslimit.
  3. Ndreqi me kujdes gabimet në namaz dhe mos lejo që dyshimi të bëhet arsye për ta përsëritur namazin pa nevojë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.