Libri i Harresës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1245

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Harresës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ أَوْهَمَ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَفْرُغُ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Suvejd ibn Nasri, i cili tha: Na ka lajmëruar Abdullahu, nga Shu‘beja, nga Hakemi, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu Vailin të thotë: Abdullahu ka thënë:

"Kushdo që dyshon në namazin e tij, le të përpiqet të përcaktojë atë që është më e saktë, dhe pastaj të bëjë dy sexhde pasi ta përfundojë namazin, ndërsa është ulur."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur ke dyshime gjatë namazit, përcakto se cila është e sakta dhe bëj dy sexhde.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të përcaktosh se cila është e sakta

Të shqyrtosh shenjat që lidhen me namazin dhe të përcaktosh se cila zgjedhje është më e saktë.

sexhde

Sexhde: pozicioni i namazit në të cilin balli mbështetet në tokë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se personi që dyshon gjatë namazit duhet të përpiqet të përcaktojë se cila është e sakta dhe pastaj të bëjë dy sexhde pasi ta ketë përfunduar namazin, duke qëndruar ulur. Medhhebet e trajtojnë gjerësisht mënyrën se si ky udhëzim lidhet me transmetime të tjera për dyshimin dhe harresën; zbatimi konkret varet nga natyra e dyshimit dhe medhhebi që ndiqet.

Mësime për sot
  1. Kur ke dyshime, mos u frikëso; shqyrto me qetësi atë që ke bërë gjatë namazit.
  2. Mëso rregullat për sexhdet e harresës sipas medhhebit që ndjek.
  3. Nëse pasiguria përsëritet, kërko këshillë nga një imam ose dijetar i besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.