Libri i Harresës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1335

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Harresës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا كُنْتُ أَعْلَمُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Bishr bin Halid el-Askeri, i cili tha: Na ka treguar Jahja bin Ademi, nga Sufjan bin Ujejne, nga Amër bin Dinari, nga Ebu Me'bedi, nga Ibn Abbasi (r.a.), i cili ka thënë:

"Unë e dija përfundimin e namazit të të Dërguarit të Allahut ﷺ vetëm përmes tekbirit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi e njihte përfundimin e namazit nga tekbiri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tekbir

Shqiptimi i fjalëve “Allāhu akbar” — Allahu është më i Madhi.

përfundimi i namazit

Çasti kur imami që drejton namazin me xhemat e ka përfunduar namazin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se imami shqiptonte tekbir pas namazit, në mënyrë që të pranishmit të mund ta dallonin përfundimin e tij. Transmetimi e përshkruan këtë praktikë, por më vete nuk përcakton se çdo imam duhet ta bëjë këtë pas çdo namazi.

Mësime për sot
  1. Ndiqe imamin me vëmendje dhe dallo shenjat e qarta se namazi me xhemat ka përfunduar.
  2. Shqiptoje tekbirin me përqendrim dhe mbaj parasysh madhështinë e Allahut.
  3. Mos e bëj detyrim një praktikë të përshkruar pa prova shtesë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.