Libri i Xhumasë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1389

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhumasë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْجُلاَحِ، مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَوْمُ الْجُمُعَةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً لاَ يُوجَدُ فِيهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ إِيَّاهُ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë njoftuar Amr ibn Sevvad ibn el-Esved ibn Amr dhe el-Harith ibn Miskin, duke ia lexuar atij ndërsa unë dëgjoja - dhe shprehja është e tij - nga Ibn Vehb, nga Amr ibn el-Harith, nga el-Xhulah, robi i liruar i Abdul-Azizit, se Ebu Seleme ibn Abdur-Rahman i ka treguar nga Xhabir ibn Abdullah, nga i Dërguari i Allahut ﷺ i cili ka thënë:

"Dita e xhumasë ka dymbëdhjetë orë, në të cilat nuk ka asnjë rob musliman që t'i kërkojë Allahut diçka e Ai mos t'ia japë atë, prandaj kërkoni këtë kohë në orën e fundit pas namazit të iqindisë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Të premten pas namazit të ikindisë është një çast i veçantë për t'iu lutur Allahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ikindia (Asr)

Namazi i detyrueshëm i pasdites, që falet pas mesditës.

lutje (du'a)

Një përgjërim personal ku dikush i kërkon Allahut ndihmë, udhëzim ose diçka të mirë.

dymbëdhjetë orë

Një shprehje për dymbëdhjetë pjesët kohore të së premtes, jo domosdoshmërisht dymbëdhjetë orë fikse nga gjashtëdhjetë minuta.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se e premtja përmban një kohë të veçantë kur lutjet pranohen. Teksti tregon orën e fundit pas namazit të ikindisë; transmetime të tjera përmendin edhe kohë të tjera. Prandaj, dijetarët i kushtojnë vëmendje të dyja treguesve dhe i nxisin muslimanët të bëjnë shumë du'a gjatë gjithë së premtes, me përkushtim të veçantë pas ikindisë.

Mësime për sot
  1. Të premten pas namazit të ikindisë, kushtoji kohë që t'i kërkosh Allahut udhëzim, falje dhe mirësi.
  2. Bëj du'a gjatë gjithë së premtes dhe mos i kufizo lutjet në një çast të vetëm.
  3. Lutu me vëmendje të sinqertë dhe vazhdo të kesh besim tek Allahu kur përgjigjja vjen ndryshe nga sa pret.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.