Libri i Xhumasë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1391

Transmetuar nga Salamah ibn al-Akwa'. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhumasë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Shu'ayb ibn Yusufia transmetoi an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Ya'la ibn al‑Harithيَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ
  4. 4Iyas ibn Salama ibn al‑Akwa'إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
  5. 5Babai i tij, Salamaأَبِيهِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَىْءٌ يُسْتَظَلُّ بِهِ ‏.‏

Përkthimi

Shuajb ibn Jusuf na njoftoi dhe tha: Na njoftoi Abdur-Rrahmani, nga Ja'la ibn Harithi, i cili tha: E kam dëgjuar Ijas ibn Seleme ibn El-Ekve'in duke transmetuar nga babai i tij, i cili ka thënë: Ne e falnim namazin e xhumasë me të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe më pas ktheheshim, ndërsa muret nuk kishin hije ku mund të strehohej dikush.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Namazi i së premtes falej aq herët saqë, kur njerëzit ktheheshin, ende nuk kishte hije në mure.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Jumuʿah

Namazi i përbashkët i së premtes, i cili zë vendin e namazit të Dhuhr-it.

hije

Hija që muret hedhin në tokë nga drita e diellit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky rrëfim se Profeti ﷺ e falte namazin e së premtes herët gjatë ditës; ata që ktheheshin ende nuk gjenin hije pranë mureve. Rrëfimi mbështet mundësinë që Jumuʿah të falet para vapës më të madhe, por në vetvete nuk përcakton një orë të saktë. Shkollat juridike e trajtojnë vlefshmërinë brenda kohës së përcaktuar të namazit, duke u mbështetur në tërësinë më të gjerë të provave.

Mësime për sot
  1. Planifikoje namazin e së premtes brenda kohës së përcaktuar dhe ndiq rregullat e xhamisë sate.
  2. Shko në Jumuʿah në kohë, që të marrësh pjesë plotësisht në hutbe dhe në namazin e përbashkët.
  3. Praktikën e përshkruar trajtoje si dëshmi për kohën e namazit, jo si arsye për ta përcaktuar vetë kohën pa pasur njohuritë e duhura.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.