Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1633

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ثَابِتٌ، وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَرَرْتُ عَلَى قَبْرِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kalova pranë varrit të Musait (a.s.) dhe ai po falej në varrin e tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e pa Musain ﷺ duke u falur në varrin e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Musai

Profeti Moisi, paqja dhe bekimet qofshin mbi të.

varri i tij

Vendi ku ai ndodhet pas vdekjes; hadithi përmend se ai po falej atje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se profetët kanë një formë të veçantë jete në barzakh, gjendjen ndërmjet vdekjes dhe Ringjalljes. Hadithi vërteton se Musai ﷺ falej atje, por nuk shpjegon se si kryhet ajo falje. Kjo nuk është nxitje për të falur namaz pranë varreve; rregullat e namazit vazhdojnë të mbështeten në dëshmitë e tjera nga Kurani dhe Suneti.

Mësime për sot
  1. Merre seriozisht statusin e veçantë të profetëve, pa bërë pohime për hollësi që burimet nuk i përmendin.
  2. Ruaji namazet duke zgjedhur çdo ditë një kohë të përshtatshme për namaz vullnetar.
  3. Dallo atë që përmend hadithi nga rregullat praktike që rrjedhin ose nuk rrjedhin prej tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.