Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1635

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  3. 3Babai i tijأَبِيهِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Enesi se ka thënë: Natën kur Pejgamberi ﷺ u mor në Udhëtimin e Natës, ai kaloi pranë Musait, paqja qoftë mbi të, dhe e pa duke falur namaz në varrin e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë Udhëtimit të Natës, Profeti ﷺ e pa Musain duke u falur në varrin e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Udhëtimi i Natës

Udhëtimi i jashtëzakonshëm i Profetit ﷺ gjatë natës, i njohur si al-Isra.

Musai

Profeti Musai ﷺ, i cili sipas këtij transmetimi shihet duke u falur në varrin e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përmendin këtë transmetim si dëshmi se Musai ﷺ falet në varrin e tij. Natyra e saktë e kësaj jete i përket së padukshmes dhe nuk barazohet me jetën e zakonshme në këtë botë. Transmetimi thekson nderin e veçantë të profetëve, por nuk vendos ndonjë rregull të përgjithshëm shtesë të faljes për besimtarët.

Mësime për sot
  1. Gjej kohë për faljen vullnetare të natës, qoftë edhe për disa rekate.
  2. Pranoji çështjet e së padukshmes mbi bazën e shpalljes së besueshme, pa u shtuar hollësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.