Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1667

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Kudame, i cili tha: Na ka treguar Xheriri nga Mensuri, nga Habibi, nga Tavusi. Ai tha: Ibn Umeri ka thënë: Një burrë e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ për namazin e natës dhe ai u përgjigj:

"Falni dy e nga dy, e nëse frikësoheni se po afron agimi, atëherë falni një."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fale namazin e natës nga dy rekate dhe përfundoje me një rekat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
nga dy

Fali nga dy rekate çdo herë dhe përfundoji me teslim, para se të vazhdosh me namaz tjetër, nëse dëshiron.

rekat

Një njësi e namazit që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

vitr

Një numër tek rekatesh me të cilin përfundohet namazi i natës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi i natës zakonisht falet nga dy rekate. Ai që druhet se nuk do të zgjohet në fund të natës, e përfundon me një rekat, që namazi të mbarojë me numër tek rekatesh. Medhhebet e pranojnë këtë mënyrë faljeje; ato ndryshojnë, ndër të tjera, për formën e rekomanduar dhe numrin e rekateve të vitrit.

Mësime për sot
  1. Fale namazin vullnetar të natës në grupe nga dy rekate dhe bëj teslim pas secilit grup.
  2. Përfundoje namazin e natës me numër tek rekatesh, për shembull me një rekat vitër.
  3. Nëse druhet se po afrohet agimi, fali një rekat për ta përfunduar namazin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.