Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1675

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، - وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ - عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Hennad ibn es-Seri, nga Ebu Bekr ibn Ajjash, nga Ebu Is'hak, nga Asimi - i cili është Ibn Damra -, nga Aliu (Allahu qoftë i kënaqur prej tij), i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ fali namazin e vitrit dhe më pas tha:

"O njerëz të Kuranit, falni vitrin, sepse Allahu Azze ue Xhel-le është Vitr (Një) dhe e do vitrin (numrat tek)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i nxit njerëzit e Kuranit të falin namazin e vitrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Vitri

Tek; këtu i referohet namazit me të cilin përfundojnë namazet e natës, duke falur një numër tek rekatesh.

Njerëzit e Kuranit

Një emërtim për ata që merren me Kuranin dhe jetojnë sipas mësimeve të tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo nxitje se namazi i vitrit është një përmbyllje veçanërisht e rekomanduar e namazeve të natës. Fjalët për Allahun si al-Witr i referohen njëshmërisë së Tij; ato nuk nënkuptojnë se Allahu është tek në të njëjtën mënyrë si krijesat. Shkollat juridike ndryshojnë për sa i përket statusit të tij: shkolla hanefite e konsideron vitrin wajib, ndërsa tri shkollat e tjera sunite e konsiderojnë sunet shumë të rekomanduar.

Mësime për sot
  1. Përfshije vitrin në rutinën e mbrëmjes dhe përfundoji me të namazet e natës.
  2. Mëso kuptimin e emrit të Allahut al-Witr dhe lidhe atë me njëshmërinë e Tij të përsosur.
  3. Nëse ke paqartësi për numrin e rekateve, ndiq shpjegimin e besueshëm të një dijetari të shkollës sate juridike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.