Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1677

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ النَّوْمِ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى ‏.‏

Përkthimi

Na kanë lajmëruar Sulejman ibn Selmi dhe Muhammed ibn Ali ibn el-Hasen ibn Shekiku, nga en-Nadr ibn Shumejli, i cili ka thënë: Na ka lajmëruar Shu'be, nga Ebu Shimri, nga Ebu Uthmani, nga Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili ka thënë:

"Miku im i ngushtë ﷺ më ka porositur për tri gjëra: Të fle pasi ta fali namazin e Vitrit, të agjëroj tri ditë çdo muaj dhe t'i fal dy rekate të namazit të Duhasë (paradites)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ këshilloi tri adhurime të rregullta vullnetare.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Vitri

Një namaz me numër tek rekatesh, që përmbyll namazet e natës.

Tri ditë në muaj

Një praktikë vullnetare agjërimi: agjërimi në tri ditë të çdo muaji.

Duha

Një namaz vullnetar që falet në mëngjes, pas lindjes së diellit dhe para mesditës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i konsiderojnë këto tri praktika si vepra vullnetare të rekomanduara, jo si detyrime. Këshilla për ta falur namazin e vitrit para gjumit është e përshtatshme për atë që druhet se nuk do të zgjohet më vonë gjatë natës; ai që është i sigurt se do të zgjohet para namazit të sabahut, mund ta falë vitrin në fund të namazeve të natës. Agjërimi në tri ditë dhe dy rekatet e namazit të duhasë janë gjithashtu praktika të rekomanduara.

Mësime për sot
  1. Zgjidh tri ditë në muaj për të agjëruar vullnetarisht dhe ruaje këtë zakon.
  2. Fali dy rekate të namazit të duhasë kur ta lejojë rutina jote e mëngjesit.
  3. Fale vitrin para gjumit nëse nuk pret të zgjohesh më vonë gjatë natës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.