Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1683

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَتْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ubejdullah bin Fadala bin Ibrahimi na njoftoi dhe tha: Muhamedi -që është Ibnul-Mubarek- na njoftoi dhe tha: Muavija -që është djali i Selamit, djalit të Ebi Selamit- na transmetoi hadithin nga Jahja bin Ebi Kethiri, i cili tha: Ebu Nedra el-Aueki më njoftoi se e kishte dëgjuar Ebu Said el-Hudriun duke thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ u pyet rreth vitrit dhe tha: 'Falen vitrin para agimit (Subhut).'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Namazi i vitrit duhet të falet para agimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
vitr

Një namaz tek që përmbyll namazin e natës.

es-Subh

Agimi dhe fillimi i kohës së namazit të detyrueshëm të mëngjesit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se koha e vitrit përfundon me ardhjen e agimit. Kjo përputhet me transmetimin se ai që falet natën e fal vitrin si namazin e fundit. Kush ka frikë se nuk do të zgjohet para agimit, mund ta falë vitrin para se të flejë; kush zgjohet më vonë gjatë natës, mund ta shtyjë deri në fund të namazit të tij të natës.

Mësime për sot
  1. Planifikoje vitrin në mënyrë që ta kesh falur para agimit.
  2. Nëse pret të zgjohesh më vonë gjatë natës, fale vitrin si namazin e fundit të natës.
  3. Nëse ke frikë se nuk do të zgjohesh, fale vitrin para se të flesh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.