Sunan an-Nasa'i, hadithi 1689
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Abu Mijlazأَبِي مِجْلَزٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
Na njoftoi Muhamed ibn Jahja ibn Abdullah, i cili tha: Na tregoi Vehb ibn Xheriri, i cili tha: Na tregoi Shu'be, nga Ebu Tajjah, nga Ebu Mixhlez, nga Ibn Umeri, se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Vitri është një rekat në fund të natës."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Vitri mund të falet si një rekat i vetëm në fund të natës.
Një namaz me numër tek rekatesh, shpesh namazi përmbyllës i natës.
Një njësi e namazit, që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se Vitri mund të përbëhet nga një rekat i vetëm dhe mund të falet në fund të natës. Ata e lexojnë këtë transmetim së bashku me transmetime të tjera për Vitërin: ato përshkruajnë gjithashtu namaze me më shumë rekate dhe sqarojnë se një rekati i vetëm zakonisht vjen pas një namazi paraprak me numër çift rekatesh. Medhhebet ndryshojnë për statusin juridik dhe formën e rekomanduar të Vitrit, por e njohin atë si një namaz të rëndësishëm të natës.
- Përfshije Vitërin në rutinën tënde të namazit dhe fale si përmbyllje të namazit të natës.
- Nëse zgjedh ta falësh Vitërin me një rekat, mund ta falësh pas një namazi nate me rekate dyshe.
- Përshtate kohën e Vitrit me gjendjen tënde dhe kujdesu të mos e harrosh këtë namaz.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.