Sunan an-Nasa'i, hadithi 1702
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Isaia transmetoi an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثٍ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } أَوْقَفَهُ زُهَيْرٌ .
Na ka lajmëruar El-Husejn bin Isa, i cili tha: Na ka treguar Ebu Usame, i cili tha: Na ka treguar Zekerija bin Ebi Zaide, nga Ebu Is'haku, nga Se'id bin Xhubejr, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ falej vitër me tri rekate. Në të parën lexonte {Sebbihisme Rabbikel-E'la}, në të dytën {Kul ja ejjuhel-kafirun} dhe në të tretën {Kul huallahu ehad}." Zuhejri e ndaloi atë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e falte namazin e vitrit me tri rekate dhe recitonte sure të caktuara.
Namaz me numër tek rekatesh, që falet në përfundim të namazit të natës.
Shumësi i fjalës rekat: një njësi namazi që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se vitri mund të falet me tri rekate dhe se është e përshtatshme të recitohet në të parin surja el-Aʿlā, në të dytin el-Kāfirūn dhe në të tretin el-Ikhlās. Transmetimi përmend një praktikë profetike; ai nuk e bën këtë recitim të caktuar kusht për vlefshmërinë e vitrit. Medhhebet ndryshojnë lidhur me formën e rekomanduar dhe mënyrën e faljes së tri rekateve.
- Kushtoji kohë vitrit dhe përfundoje namazin e natës me një namaz që i përshtatet gjendjes sate.
- Mëso t’i recitosh mirë suret e shkurtra të përmendura dhe, nëse dëshiron, përdori në namazet e tua.
- Vlerësoji shembujt profetikë të transmetuar pa e trajtuar një recitim të rekomanduar si detyrim për të gjithë.
Ky transmetim sahih gjendet në të njëjtin kapitull dhe jep informacion plotësues për recitimin në namazin e vitrit.
Sunan an-Nasa'i · #1701 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih trajton formën dhe recitimin e vitrit, duke ndihmuar që praktika të vendoset në një kontekst më të gjerë.
Sunan an-Nasa'i · #1704 (Sahih)Ky transmetim sahih nga i njëjti kapitull jep informacion të lidhur për namazet vullnetare të natës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.