Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1706

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

-Libri: Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

-

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مَخْلَدٍ، - ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَنَّ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed bin Xhebele, i cili tha: Na njoftoi Ma'mer bin Makled - i besueshëm - i cili tha: Na njoftoi Ubejdullah bin Amr, nga Zejd, nga Habib bin Ebi Thabit, nga Muhamed bin Ali, nga Ibn Abbasi (r.a.), i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ u zgjua dhe përdori misvakun", dhe më pas vazhdoi hadithin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ përdorte siwakun kur zgjohej natën.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
siwak

Një shkopth ose mjet tjetër i përshtatshëm për pastrimin e dhëmbëve dhe të gojës.

qiyam al-layl

Namaz vullnetar që falet gjatë natës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pastrimi i gojës me siwak është i rekomanduar kur dikush ngrihet për namazin e natës. Transmetimi e lidh kujdesin për gojën me adhurimin, por nuk e bën siwakun kusht për vlefshmërinë e namazit.

Mësime për sot
  1. Përgatit një siwak ose një mjet tjetër të përshtatshëm nëse dëshiron të ngrihesh natën për namaz.
  2. Kur nis adhurimin, kushtoji vëmendje higjienës së gojës dhe pastërtisë personale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.