Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1765

Transmetuar nga Hafsah bint Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Hafsah bint Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Ibrahim el-Basriu, i cili tha: Na ka treguar Halid ibn el-Harithi, i cili tha: I lexova Abdyl-Hamid ibn Xhaferit nga Nafi'u, nga Safija, nga Hafsa, se Pejgamberi ﷺ i falte dy rekatet e sabahut si dy rekate të shkurtra dhe të lehta.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i falte shkurt dhe thjesht dy rekatet para sabahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekatet

Njësi namazi nga të cilat përbëhet namazi ritual.

sabahu

Namazi i detyrueshëm i mëngjesit, që falet kur zbardh agimi.

shkurt

Në mënyrë të përmbledhur në lexim dhe kryerje; namazi gjithsesi falet i plotë dhe me kujdes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se dy rekatet e rekomanduara para namazit të detyrueshëm të sabahut falen shkurt, pa lënë mangët pjesët e përcaktuara. Katër shkollat juridike sunite e njohin rëndësinë e kësaj suneti të vërtetuar; transmetimi thekson veçanërisht shkurtësinë e tij.

Mësime për sot
  1. Fali shkurt dy rekatet sunet para sabahut, por kryeji me kujdes veprimet e namazit.
  2. Lër kohë të mjaftueshme para sabahut për t’i falur qetësisht këto njësi të rekomanduara të namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.