Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1797

Transmetuar nga Umm Habibah bint Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Habibah bint Abi Sufyan

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قُلْتُ لِعَطَاءٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَرْكَعُ قَبْلَ الْجُمُعَةِ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَا بَلَغَكَ فِي ذَلِكَ قَالَ أَخْبَرَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ عَنْبَسَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَكَعَ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibrahim ibn el-Hasen më njoftoi duke thënë: Haxhaxh ibn Muhamedi na tregoi duke thënë: Ibn Xhurejxhi tha: I thashë Atasë:

"Më ka arritur lajmi se ti fal dymbëdhjetë rekate para xhumasë. Çfarë të ka arritur ty rreth kësaj?" Ai tha: "Më njoftoi Ummu Habibe bint Ebi Sufjan se Pejgamberi ﷺ ka thënë: 'Kushdo që fal dymbëdhjetë rekate gjatë ditës dhe natës, përveç namazeve të detyrueshme, Allahu Azze ve Xhele do t'i ndërtojë atij një shtëpi në Xhenet.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dymbëdhjetë rekate vullnetare ditën dhe natën janë rrugë drejt një shtëpie në Xhenet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekate

Njësi namazi; çdo rekat përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, leximin, përkuljen dhe sexhden.

namazet e detyrueshme

Namazet që çdo mysliman e ka detyrë t’i falë çdo ditë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj vlerën e madhe të namazeve vullnetare të falura rregullisht krahas namazeve të detyrueshme. Transmetimi përmend gjithsej dymbëdhjetë rekate ditën dhe natën, por ky tekst nuk përcakton në cilat kohë duhen falur ato. Pyetja e Ibn Xhurejxhit drejtuar Ataut ka të bëjë me namazin para namazit të xhumasë; përgjigjja sjell një premtim të përgjithshëm dhe nuk thotë se të dymbëdhjetë rekatet falen posaçërisht para xhumasë.

Mësime për sot
  1. Gjej vend për namazet vullnetare në rutinën tënde të përditshme, krahas faljes së rregullt të namazeve të detyrueshme.
  2. Përpiqu të jesh i rregullt dhe mëso me kujdes se cilat namaze vullnetare lidhen me kohët e ndryshme të namazit.
  3. Fali namazet shtesë me sinqeritet, duke kërkuar kënaqësinë dhe shpërblimin e Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.