Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 18

Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Hudhejfeja (r.a.) tregoi:

"Po ecja me të Dërguarin e Allahut ﷺ kur arritëm te një vendgrumbullim mbeturinash i disa njerëzve. Ai urinoi në këmbë. Unë u largova prej tij, por ai më thirri dhe unë qëndrova pas thembrave të tij derisa ai mbaroi. Më pas mori abdes dhe fshiu mbi mestet e tij lëkure."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ urinonte në këmbë dhe gjatë abdesit fërkonte çorapet prej lëkure.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual që muslimanët kryejnë para namazit.

khuff-ët

Mbulesa prej lëkure për këmbët, mbi të cilat mund të fërkohet gjatë abdesit, në kushte të caktuara.

vendgrumbullim mbeturinash

Një vend ku njerëzit hedhin mbeturina; Profeti ﷺ kreu nevojën aty.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se urinimi në këmbë është i lejuar kur njeriu mbrohet nga spërkatjet dhe vendi është i përshtatshëm; urinimi ulur mbetet mënyra e zakonshme dhe më mbrojtëse. Thirrja e Ḥudhayfahut tregon se privatësia dhe modestia janë të rëndësishme. Transmetimi konfirmon gjithashtu se gjatë abdesit mund të fërkohet mbi khuff-ët, kur plotësohen kushtet përkatëse. Shkollat juridike ndryshojnë për hollësi si kushtet dhe kohëzgjatja, por e pranojnë fërkimin mbi khuff-ët si praktikë të përcaktuar.

Mësime për sot
  1. Kur përdor tualetin, zgjidh një vend dhe qëndrim që pengojnë spërkatjen e urinës mbi trup ose rroba.
  2. Respekto privatësinë e të tjerëve dhe ktheje shikimin kur dikush kryen nevojën.
  3. Mëso kushtet për fërkimin mbi khuff-ët para se ta zbatosh këtë formë pastrimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.