Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1806

Transmetuar nga Umm Habibah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Habibah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ، وَحِبَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ لَمْ يَرْفَعْهُ حُصَيْنٌ وَأَدْخَلَ بَيْنَ عَنْبَسَةَ وَبَيْنَ الْمُسَيَّبِ ذَكْوَانَ ‏.‏

Përkthimi

Ummu Habibeja (r.a.) ka thënë:

"Kushdo që fal dymbëdhjetë rekate gjatë natës dhe ditës, përveç namazeve të detyrueshme, Allahu Azze ue Xhel do t'i ndërtojë atij një shtëpi në Xhenet." Husejni nuk e ka transmetuar këtë hadith si merfu (të lidhur me Profetin ﷺ) dhe ka futur Zekvanin midis Anbeses dhe Musejjibit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dymbëdhjetë rekate vullnetare brenda një dite e nate janë një rrugë drejt një shtëpie në Xhenet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekate

Njësi namazi; çdo rekat përbëhet nga qëndrime dhe recitime të caktuara.

përveç namazeve të detyrueshme

Përveç pesë namazeve të detyrueshme; këtu bëhet fjalë për namaze vullnetare.

marfuʿ

Një transmetim që i atribuohet drejtpërdrejt Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi nxit ruajtjen e namazeve vullnetare përreth namazeve të detyrueshme dhe përmend një shpërblim të madh. Transmetime të tjera sqarojnë se dymbëdhjetë rekatet janë namaze të rregullta sunet, të shpërndara gjatë ditës dhe natës. Dijetarët theksojnë se këto janë të rekomanduara dhe jo të detyrueshme.

Mësime për sot
  1. Krijo një rutinë të përditshme për namazet sunet përveç namazeve të detyrueshme.
  2. Fillo me namazet që mund t'i falësh vazhdimisht, pastaj ndërtoje rutinën me kujdes.
  3. Fali namazet vullnetare nga përkushtimi ndaj Allahut dhe me shpresën e shpërblimit që Ai ka premtuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.