Sunan an-Nasa'i, hadithi 1808
Transmetuar nga Umm Habibah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Yahya ibn Habibia transmetoi an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Asimعَاصِمٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ أَوْ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " .
Ummu Habibe ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kushdo që fal në një ditë dymbëdhjetë rekate përveç atyre të detyrueshme, Allahu do t'i ndërtojë atij, ose do t'i ndërtohet atij, një shtëpi në Xhenet."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Dymbëdhjetë rekate namazi vullnetar në ditë sjellin si shpërblim një shtëpi në Xhenet.
Njësi namazi nga të cilat përbëhet një namaz.
Namaze vullnetare që falen krahas pesë namazeve të detyrueshme.
Dijetarët klasikë i kuptojnë dymbëdhjetë rekatet si namazet vullnetare të rregullta që lidhen me namazet e detyrueshme, të njohura si sunetet rawatib. Premtimi për një shtëpi në Xhenet thekson vlerën e tyre të madhe; shpërblimi është mirësi nga Allahu dhe nuk është arsye për të lënë pas dore namazet e detyrueshme. Dijetarët nxisin faljen e rregullt të këtyre namazeve, pa i konsideruar të detyrueshme.
- Fillo me një program të realizueshëm për sunetet rawatib dhe zbatoje çdo ditë.
- Ruaji së pari pesë namazet e detyrueshme; fali namazet vullnetare si plotësim të tyre.
- Lutju Allahut për sinqeritet dhe qëndrueshmëri në kryerjen e adhurimeve vullnetare.
Ky transmetim nga Umm Habibja përmend gjithashtu dymbëdhjetë njësi namazi përveç namazeve të detyrueshme dhe shpërblimin e një shtëpie në Xhenet.
Sunan an-Nasa'i · #1806 (Sahih)Ky transmetim sahih mbështet të njëjtën temë të namazeve të rregullta vullnetare dhe vlerës së tyre të madhe.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.