Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1809

Transmetuar nga Umm Habibah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ali ibn al‑Muthannaia transmetoi an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Suwayd ibn Amrسُوَيْدِ بْنِ عَمْرٍو
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ummu Habibe se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kushdo që fal dymbëdhjetë rekate gjatë ditës dhe natës, Allahu do t'i ndërtojë atij një shtëpi në Xhenet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush fal çdo ditë dymbëdhjetë rekate vullnetare, do të ketë një shtëpi në Xhenet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rekate

Njësi të namazit; çdo rekat përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

Ditë dhe natë

Periudha e plotë prej njëzet e katër orësh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim vlerën e madhe të faljes së rregullt të dymbëdhjetë njësive vullnetare të namazit gjatë një periudhe njëzet e katër orëshe. Shpjegimi i njohur i lidh këto dymbëdhjetë rekate me namazet e rregullta sunet që falen rreth namazeve të detyrueshme. Kjo është një nxitje për adhurim vullnetar, jo për zëvendësimin e namazeve të detyrueshme.

Mësime për sot
  1. Zgjidh orare të caktuara për namazet sunet dhe ndiqe këtë rutinë çdo ditë.
  2. Fillo me namazet që falen rreth salah-ut të detyrueshëm dhe ndërtoje me përkushtim adhurimin tënd vullnetar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.