Sunan an-Nasa'i, hadithi 1840
Transmetuar nga Ibn Abbas and Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ibn Abbas and Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَيِّتٌ .
Na njoftuan Jakub bin Ibrahimi dhe Muhammed bin el-Muthenna, të cilët thanë: Na e transmetoi Jahja nga Sufjani, i cili tha: Më njoftoi Musa bin Ebi Aisheja nga Ubejdullah bin Abdullahu, nga Ibn Abbasi dhe nga Aishja, se Ebu Bekri e puthi Pejgamberin ﷺ pasi ai kishte ndërruar jetë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ebu Bekri e puthi Profetin ﷺ e ndjerë me dashuri dhe respekt.
I vdekur; Profeti ﷺ në atë çast nuk ishte më gjallë.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se lejohet të puthësh një të ndjerë si shprehje dashurie dhe lamtumire, pa e konsideruar këtë veprim të detyrueshëm. Transmetimi përmend Ebu Bekrin dhe Profetin ﷺ; ai nuk është nxitje e përgjithshme për të puthur çdo të ndjerë.
- Trego dashuri dhe respekt për njerëzit e dashur, edhe kur u thua lamtumirë.
- Konsideroje puthjen e një të ndjeri shprehje të lejuar të dashurisë, jo detyrim.
- Mbështeti njerëzit në zi me praninë tënde të qetë dhe kujdes të sinqertë.
Edhe ky transmetim sahih e përshkruan Ebu Bekrin pranë Profetit ﷺ pas vdekjes së tij dhe plotëson kontekstin e lamtumirës.
Sunan an-Nasa'i · #1841 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih është përcjellë përmes Aishes dhe jep njoftime plotësuese për ngjarjet rreth vdekjes së Profetit ﷺ.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.