Sunan an-Nasa'i, hadithi 1906
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ali ibn al‑Husayn ad‑Dirhamiia transmetoi an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
- 2Umayya ibn Khalidأُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Al‑Mustamirr ibn ar‑Rayyanالْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ خَيْرِ طِيبِكُمُ الْمِسْكُ " .
Ebu Seidi, Allahu qoftë i kënaqur me të, transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Një nga parfumet tuaja më të mira është misku."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e përmend miskun si një nga parfumet më të mira.
Një substancë aromatike që përdoret si parfum.
Një aromë e këndshme që vendoset në trup ose në rroba.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se miski është një aromë veçanërisht e vlerësuar dhe se përdorimi i parfumit të këndshëm është pjesë e sjelljes së mirë. Kjo thënie nuk e rekomandon miskun si të vetmin parfum dhe as nuk e bën përdorimin e tij të detyrueshëm.
- Për kujdesin personal, zgjidh një aromë të këndshme që i përshtatet situatës dhe mjedisit.
- Përdore parfumin me masë dhe merr parasysh njerëzit që janë të ndjeshëm ndaj aromave të forta.
- Vlerësoje sunetin pa e paraqitur një zgjedhje të rekomanduar si të detyrueshme.
Ky transmetim sahih vjen gjithashtu përmes Ebu Nadhras nga Ebu Seidi dhe jep kontekst shtesë për rekomandimin e miskut.
Sunan an-Nasa'i · #1904 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton gjithashtu një aromë të rekomanduar dhe ndihmon për të kuptuar vlerësimin më të gjerë të aromave të këndshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.