Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 192

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'qub ibn Ishaq al‑Juzajaniia transmetoi an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ
  2. 2Abdullah ibn Yusufعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  4. 4Ash'ath ibn Abd al‑Malikأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Ibrahim ibn Jakub ibn Is'hak el-Xhuxhani dhe tha: Më ka njoftuar Abdullah ibn Jusuf dhe tha: Na ka njoftuar Isa ibn Junus dhe tha: Na ka njoftuar Eshath ibn Abdul-Melik, nga Ibn Sirini, nga Ebu Hurejra, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur burri ulet midis katër gjymtyrëve të gruas së tij dhe kryen marrëdhënie, atëherë gusli bëhet i detyrueshëm." Ebu Abdur-Rrahmani tha: "Kjo është gabim; e sakta është: 'Eshathi nga El-Haseni, nga Ebu Hurejra.'" Gjithashtu, En-Nadr ibn Shumejl dhe të tjerë e kanë transmetuar këtë hadith nga Shu'beja, ashtu siç e ka transmetuar edhe Halidi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Marrëdhënia seksuale e bën të detyrueshëm guslin, edhe kur nuk ndodh ejakulim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larje e plotë rituale që kërkohet për të rifituar pastërtinë rituale pas disa gjendjeve të caktuara.

midis katër gjymtyrëve të saj

Një shprehje përshkruese për marrëdhënien seksuale mes bashkëshortëve.

i detyrueshëm

Një detyrë fetare që duhet përmbushur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët nxjerrin prej kësaj se gusli bëhet i detyrueshëm sapo të ketë ndodhur marrëdhënia seksuale, edhe pa ejakulim. Ky është mendimi i njohur i katër medhhebeve sunite. An-Nasa’i trajton gjithashtu zinxhirin e transmetimit dhe thotë se rruga e saktë është përmes Al-Hasanit, nga Abu Hurairah.

Mësime për sot
  1. Kryej gusl pas marrëdhënies seksuale para se të falesh.
  2. Mëso cilat situata e bëjnë guslin të detyrueshëm, që t’i kryesh namazet në gjendje pastërtie rituale.
  3. Diskuto me maturi pyetjet intime për pastërtinë dhe, nëse ke paqartësi, këshillohu me një dijetar të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.