Libri i Xhenazeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1968

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenazeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Suwayd ibn Nasria transmetoi an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Abd al‑Wahid ibn Hamzaعَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ
  5. 5Abbad ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Suvejd ibn Nasri, i cili tha: Na ka treguar Abdullah, nga Musa ibn Ukbe, nga Abdul-Vahid ibn Hamza, se Abbad ibn Abdullah ibn Zubejri e ka informuar atë se Aishja ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ nuk ia ka falur namazin e xhenazes Suhejl ibn Bejda-së askund tjetër përveç brenda në xhami."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e fali namazin e xhenazes për Suhejl ibn Bejda’ në xhami.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
namazi i xhenazes

Namazi që muslimanët falin për një person të vdekur.

xhami

Një vend ku muslimanët mblidhen për namaz dhe adhurim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se namazi i xhenazes në xhami është i lejuar. Transmetimi përshkruan veprimin e Profetit ﷺ, por nuk e bën xhaminë të vetmin vend të lejuar; juristët diskutojnë edhe vende të tjera të përshtatshme dhe marrin parasysh nevojat e bashkësisë dhe dinjitetin e të ndjerit.

Mësime për sot
  1. Fale namazin e xhenazes me përkushtim dhe lutju Allahut për falje dhe mëshirë për të ndjerin.
  2. Bashkësia mund ta organizojë namazin e xhenazes në xhami kur kjo është e përshtatshme dhe praktike.
  3. Trajtoje me respekt të ndjerin dhe familjen e tij dhe ndihmoje bashkësinë ta përgatisë varrimin me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.