Libri i Xhenazeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1978

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenazeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الإِمَامَ وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا وَوُضِعَتْ جَنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ وُضِعَا جَمِيعًا وَالإِمَامُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَفِي النَّاسِ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ وَأَبُو قَتَادَةَ فَوُضِعَ الْغُلاَمُ مِمَّا يَلِي الإِمَامَ فَقَالَ رَجُلٌ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَنَظَرْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هِيَ السُّنَّةُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhammed ibn Rafiu dhe ka thënë: Na ka lajmëruar Abdur-Razzaku dhe ka thënë: Ibn Xhurejxhi ka thënë: E kam dëgjuar Nafiun duke pretenduar se Ibn Umeri fali namazin e xhenazes për nëntë vetë njëkohësisht. Ai i vendosi burrat më afër imamit dhe gratë më afër kibles, dhe i rreshtoi gratë në një saf të vetëm. Trupi i Ummu Kulthum bint Aliut, bashkëshortes së Umer ibn El-Hattabit, dhe i djalit të saj të quajtur Zejd u vendosën së bashku. Imami atë ditë ishte Seid ibn El-Asi dhe ndër njerëzit ishin Ibn Umeri, Ebu Hurejra, Ebu Seidi dhe Ebu Katada. Djali u vendos më afër imamit. Një burrë tha diçka duke e kundërshtuar këtë, prandaj unë shikova nga Ibn Abbasi, Ebu Hurejra, Ebu Seidi dhe Ebu Katada dhe thashë: "Çfarë është kjo?" Ata thanë: "Kjo është Sunneti."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në namazin e përbashkët të xhenazes, burrat qëndrojnë më pranë imamit se gratë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kibla

Drejtimi i Qabes në Mekë, nga i cili kthehen myslimanët gjatë namazit.

Namazi i xhenazes

Namazi që falet për një mysliman të vdekur; në të nuk ka përkulje apo sexhde.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se lejohet të falet një namaz i vetëm xhenazeje për disa të vdekur. Në rreshtimin e përshkruar, burrat vendosen më pranë imamit, ndërsa gratë më larg, në drejtim të kiblës; kur vendosen së bashku një djalë dhe një grua, djali është më pranë imamit. Transmetimi e përmend këtë radhitje si Sunet, por në vetvete nuk përbën arsye për të kundërshtuar radhitje të tjera të vlefshme.

Mësime për sot
  1. Në namazin e përbashkët të xhenazes ndiq udhëzimet e imamit dhe respekto radhët e caktuara.
  2. Nëse nuk e njeh radhitjen gjatë namazit, kërko me qetësi shpjegim në vend që ta kundërshtosh menjëherë.
  3. Respektoji familjarët e të ndjerit dhe ndihmo që hapësira e namazit të mbahet e rregullt dhe e qasshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.