Sunan an-Nasa'i, hadithi 1979
Transmetuar nga Samurah ibn Jundub. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Samurah ibn Jundub
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلاَنٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ فِي وَسَطِهَا .
Na njoftoi Ali ibn Huxhr dhe tha: Na njoftuan Ibnul-Mubareku dhe El-Fadl ibn Musa. Gjithashtu na njoftoi Suvejdi dhe tha: Na njoftoi Abdullah, nga Husejn el-Muktib, nga Abdullah ibn Burejde, nga Semura ibn Xhundub (r.a.), i cili tha:
"Një grua vdiq gjatë lindjes së fëmijës, ndaj i Dërguari i Allahut ﷺ fali namazin e xhenazes për të dhe qëndroi përballë mesit të trupit të saj."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gjatë namazit të xhenazes për një grua, Profeti ﷺ qëndroi në lartësinë e mesit të saj.
Periudha pas lindjes gjatë së cilës gruaja ka gjakderdhje; këtu nënkupton lehoninë.
Namazi që myslimanët falin për një person të vdekur.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se gjatë namazit të xhenazes për një grua, imami qëndron në lartësinë e mesit të saj. Medhhebet e trajtojnë pozicionin e imamit duke u mbështetur në këtë dhe transmetime të tjera; mendimi i zakonshëm në fikh është që ai qëndron në lartësinë e mesit të gruas, ndërsa për burrin qëndron në lartësinë e kokës. Teksti përmend gjithashtu se për një grua që vdes gjatë lehonisë falet namazi i xhenazes.
- Fale namazin e xhenazes për një grua të vdekur, edhe kur vdekja e saj lidhet me lindjen.
- Nëse je imam në namazin e xhenazes për një grua, qëndro në lartësinë e mesit të saj.
- Trajtoje të ndjerën me dinjitet dhe ndiq udhëzimet e transmetuara për ritet.
Ky transmetim sahih përshkruan të njëjtën ngjarje: Profeti ﷺ fali namazin e xhenazes për një grua që kishte vdekur gjatë lindjes dhe qëndroi në lartësinë e mesit të saj.
Sunan an-Nasa'i · #1977 (Sahih)Ky transmetim nga i njëjti libër trajton gjithashtu vendin ku qëndron imami gjatë namazit të xhenazes dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin juridik të këtij pasazhi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.