Libri i Xhenazeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2020

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenazeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ ‏:‏ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَأَخْرَجَهُ مِنْ قَبْرِهِ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَتَفَلَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ ‏:‏ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi El-Husejn bin Hurejth, i cili tha: Na tregoi hadith El-Fadël bin Musa, nga El-Husejn bin Uakid, i cili tha: Na tregoi Amru bin Dinar, i cili tha: E kam dëgjuar Xhabirin të thoshte:

"Pejgamberi ﷺ urdhëroi që Abdullah bin Ubejj të nxirrej nga varri i tij, pastaj ia vendosi kokën mbi gjunjët e tij, fryu në gojën e tij nga peshtyma e tij e bekuar dhe i veshi këmishën e vet." Xhabiri tha: "Dhe fali namazin e xhenazes për të, por Allahu e di më së miri."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ tregoi kujdes për Abdullah ibn Ubejjin pas varrimit të tij.

Sfondi dhe arsyeja

Abdullah ibn Ubejji, një udhëheqës i hipokritëve në Medinë, kishte vdekur dhe ishte varrosur. Hadithi përshkruan çfarë bëri Profeti ﷺ për të më pas.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
pështymë

Lëng nga goja; transmetimi përmend se Profeti ﷺ i fryu në gojë.

këmishë

Veshje që mbulon pjesën e sipërme të trupit.

lutja për të

Namazi i xhenazes që falet për një të vdekur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë ngjarje në lidhje me ajetin kuranor për lutjen për hipokritët (et-Teube 9:84). Profeti ﷺ ia kishte dhënë këmishën e tij Abdullah ibn Ubejjiut para vdekjes së tij dhe fillimisht u lut për të; pas shpalljes së këtij ndalimi, nuk u lut më për persona të tillë. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë namazin e xhenazes për një musliman si detyrim kolektiv, por kjo ngjarje e veçantë nuk përbën leje të përgjithshme për të shpërfillur një ndalim të qartë hyjnor.

Mësime për sot
  1. Trajtoji të vdekurit me dinjitet dhe sigurohu që varrimi të zhvillohet me kujdes.
  2. Mbështeti rregullat fetare te tërësia e Kuranit dhe e transmetimeve autentike, jo te një ngjarje e vetme e shkëputur nga konteksti.
  3. Trego dhembshuri, duke marrë parasysh njëkohësisht kufijtë që ka vendosur Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.