Sunan an-Nasa'i, hadithi 2019
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Transmetimi
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ : أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ فِي قَبْرِهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
El-Harith ibn Miskin tha: U lexua nga Sufjani ndërsa unë dëgjoja, dhe ai tha: Amri e dëgjoi Xhabirin duke thënë:
"Pejgamberi ﷺ erdhi te Abdullah ibn Ubejj pasi ai ishte vendosur në varrin e tij, dhe urdhëroi që ta nxirrnin jashtë. Ai e vendosi mbi gjunjët e tij, fryu mbi të dhe e veshi me këmishën e vet. Dhe Allahu e di më së miri."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ tregoi kujdes të veçantë për Abdullah ibn Ubayy gjatë varrimit të tij.
Hadithi përmend se Profeti ﷺ e vizitoi Abdullah ibn Ubayyn pasi ai ishte vendosur në varr.
I ndjeri ishte vendosur tashmë në varr.
Profeti ﷺ urdhëroi që Abdullahu të nxirrej nga varri.
Transmetimi përshkruan një veprim të veçantë të Profetit ﷺ; nuk jep një udhëzim të përgjithshëm për varrimet.
Dijetarët e trajtojnë këtë ngjarje si një vepër të veçantë të Profetit ﷺ, jo si një rregull të përgjithshëm varrimi. Ngjarja lidhet me kujdesin dhe ndërmjetësimin e tij të veçantë për Abdullah ibn Ubayyn. Prandaj, përfundimet juridike lidhur me zhvarrosjen e të vdekurve nuk bazohen vetëm në këtë ngjarje; udhëheqin ende rregullat e përgjithshme për respektimin e varreve.
- Trajtoji të vdekurit me dinjitet dhe respekt, edhe kur jeta e tyre ka qenë e diskutueshme.
- Mos e kthe një veprim të veçantë të Profetit ﷺ në rregull të përgjithshëm varrimi pa dëshmi.
- Lutju Allahut për mëshirë dhe, në pohimet fetare, bëj dallimin mes një ngjarjeje të veçantë dhe një udhëzimi të përgjithshëm.
Ky transmetim sahih qëndron krahas këtij rrëfimi në librin për varrimet dhe jep kontekst shtesë mbi mënyrën si u soll Profeti ﷺ me një të vdekur.
Sunan an-Nasa'i · #2020 (Sahih)Ky transmetim sahih nga Xhabiri jep kontekst shtesë për ngjarjen lidhur me Abdullah ibn Ubayyn.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.