Libri i Xhenazeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2041

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenazeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Kutejbeja, i cili tha: Na ka treguar Sufjani, nga Zuhriu, nga Ebu Selemeja, nga Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:

"Kur vdiq Nexhashiu, Pejgamberi ﷺ tha: 'Kërkoni falje për të.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u kërkoi besimtarëve të kërkonin falje për en-Nexhashiun.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
En-Nexhashiu

Titulli i sundimtarit të Abisinisë; këtu bëhet fjalë për sundimtarin që vdiq.

Të kërkosh falje

T’i lutesh Allahut që t’ia falë mëkatet të ndjerit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se myslimanët mund dhe duhet të luten për faljen e një besimtari të ndjerë. Transmetimi thekson gjithashtu lidhjen mes myslimanëve: largësia dhe dallimet në prejardhje nuk i pengojnë të luten tek Allahu për njëri-tjetrin. Medhhebet e njohin lutjen për faljen e një myslimani të ndjerë; juristët i trajtojnë veçmas rregullat e hollësishme të namazit të xhenazes për një të ndjerë që mungon.

Mësime për sot
  1. Lutu për faljen e myslimanëve të ndjerë, edhe kur janë larg teje.
  2. Mos lejo që prejardhja apo largësia të të pengojë të lutesh për bashkëbesimtarët.
  3. Kur përballesh me një humbje, bëje zakon t’i kërkosh Allahut mëshirë dhe falje për të ndjerin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.