Libri i Xhenazeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2065

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenazeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Kutejbe, i cili tha: Na ka transmetuar Sufjani nga Jahja, nga Amra, nga Aishja (r.a.), se Pejgamberi ﷺ kërkonte strehim tek Allahu nga dënimi i varrit dhe nga sprovimi i Dexhalit, dhe ai tha: "Ju do të sprovoheni në varret tuaja."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kërkonte mbrojtje nga ndëshkimi i varrit dhe nga Dexhalli.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kërkimi i mbrojtjes

T’i kërkosh Allahut mbrojtje nga e keqja dhe sprovat.

Sprova e varrit

Marrja në pyetje dhe sprova që njeriu përjeton në varr pas vdekjes.

Dexhalli

Një mashtrues i madh që, sipas transmetimeve islame, do t’i sprovojë njerëzit para Orës së Fundit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ndëshkimi dhe sprova e varrit janë reale dhe se besimtari mund dhe duhet t’i kërkojë Allahut mbrojtje prej tyre. Profeti ﷺ kërkonte mbrojtje edhe nga Dexhalli; kjo thekson rëndësinë e qëndrueshmërisë përballë sprovave të rënda. Medhhebet juridike e konsiderojnë të pëlqyeshme që gjatë namazit të kërkohet mbrojtje nga ndëshkimi i varrit; transmetimet përmbajnë lutje të njohura për këtë.

Mësime për sot
  1. Përfshi në lutjet e tua kërkesa drejtuar Allahut për mbrojtje nga ndëshkimi i varrit.
  2. Kërkoji Allahut qëndrueshmëri kur përballesh me sprova dhe mashtrime.
  3. Përgatitu për jetën e përtejme me besim, adhurim të sinqertë dhe sjellje të mirë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.