Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2095

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Sulayman ibn Dawudia transmetoi an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ ‏.‏ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Sulejman ibn Daudi, nga Ibn Vehbi, i cili tha: Më ka lajmëruar Junusi, nga Ibn Shihabi, nga Ubejdullah ibn Abdullah ibn Utbe, se Abdullah ibn Abbasi thoshte:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ishte më bujari ndër njerëzit dhe ishte më bujar gjatë Ramazanit kur e takonte Xhibrili. Xhibrili e takonte atë çdo natë të muajit Ramazan dhe bashkërisht studionin Kuranin." Dhe tha: "Kur e takonte Xhibrili, alejhi selam, I Dërguari i Allahut ﷺ ishte më bujar në mirësi sesa era që fryn."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në Ramazan, Profeti ﷺ ishte veçanërisht bujar për shkak të lidhjes së tij me Kuranin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhibrili

Engjëlli që i solli shpalljen Profetit ﷺ.

studimi i Kuranit

Recitimi dhe përsëritja e Kuranit së bashku, duke shqyrtuar tekstin.

era që fryn furishëm

Një figurë që shpreh shpejtësi të madhe dhe përhapje të gjerë të së mirës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se takimet me Xhibrilin dhe përsëritja e Kuranit e forconin bujarinë e Profetit ﷺ. Transmetimi nxit t'i kushtohet më shumë vëmendje recitimit të Kuranit dhe bamirësisë gjatë Ramazanit; ai nuk cakton një shumë të përcaktuar dhe as një dhurim të detyrueshëm.

Mësime për sot
  1. Planifiko çdo ditë gjatë Ramazanit kohë për të lexuar e përsëritur Kuranin dhe për të medituar mbi kuptimin e tij.
  2. Çdo javë zgjidh një mënyrë konkrete për të qenë bujar, si të ndash një vakt ose të ndihmosh dikë financiarisht.
  3. Bëj që studimi i Kuranit të pasqyrohet në sjellje të mirë dhe në kujdesin për të tjerët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.