Shpallja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shpallja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَمَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، نَحْوَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ، فَلَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Abbasi, r.a.: I Dërguari i Allahut ﷺ ishte më bujari ndër njerëzit dhe bujaria e tij arrinte kulmin në muajin Ramazan kur e takonte Xhibrili. Xhibrili e takonte atë çdo natë të Ramazanit dhe bashkërisht studionin Kuranin. Me të vërtetë, I Dërguari i Allahut ﷺ ishte më i shpejtë në dhënien e mirësive sesa era që fryn.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ishte veçanërisht bujar gjatë Ramazanit dhe në marrëdhënien e tij me Kuranin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
studimi i përbashkët i Kuranit

Xhibrili dhe Profeti ﷺ e recitonin dhe e përsëritnin Kuranin së bashku.

era që fryn me vrull

Një figurë për bujarinë e shpejtë, të bollshme dhe pa pengesa.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se Ramazani është një kohë e veçantë për të shtuar bujarinë dhe lidhjen me Kuranin. Krahasimi me erën thekson se Profeti ﷺ bënte mirë pa vonesë. Shkollat juridike e pranojnë rekomandimin për të dhënë sadaka; ky transmetim nuk përcakton një shumë fikse dhe as një dhurim shtesë të detyrueshëm gjatë Ramazanit.

Mësime për sot
  1. Gjatë Ramazanit, planifiko një dhurim shtesë ose ndihmë praktike për dikë që ka nevojë për mbështetje.
  2. Rezervo çdo ditë kohë për të lexuar e përsëritur Kuranin dhe për të medituar mbi kuptimin e tij.
  3. Bëj mirë pa vonesa të panevojshme dhe jep aq sa mundesh, me qëllim të sinqertë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.