Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 210

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلاَةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحَيْضَتِهَا وَتَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Përkthimi

Nga Aishja transmetohet se Ummu Habibe bint Xhahsh vuante nga istihada (gjakderdhje jo-menstruale) për shtatë vjet. Ajo e pyeti Pejgamberin ﷺ dhe ai tha:

"Kjo nuk është menstruacion, por është një venë." Ai i urdhëroi asaj që të mos falej aq ditë sa zgjaste zakonisht menstruacioni i saj, pastaj të lahej (gusl) dhe të falej. Ajo lahej para çdo namazi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në rastin e istihadës, gjakderdhja nuk konsiderohet menstruacion.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istihada

Gjakderdhje jashtë periudhës së menstruacioneve, për shembull, nga një gjakderdhje e shkaktuar prej një vene.

Ghusli

Larje e plotë rituale, gjatë së cilës lahet me ujë i gjithë trupi.

Aqrā’

Ditët ose periudha e zakonshme e menstruacioneve të një gruaje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se menstruacionet dhe istihada kanë rregulla të ndryshme. Gjatë menstruacioneve të zakonshme, gruaja nuk fal namaz; pasi ato përfundojnë, ajo kryen larjen e përcaktuar rituale dhe fal namaz, edhe nëse gjakderdhja jo-menstruale vazhdon. Transmetimi përmend se Umm Habiba merrte abdes për çdo namaz; juristët kanë mendime të ndryshme nëse kjo është e detyrueshme për çdo namaz, ndërsa shkollat juridike japin rregulla të hollësishme për pastrimin dhe larjen në rast të gjakderdhjes së vazhdueshme.

Mësime për sot
  1. Mbaj shënim periudhën tënde të zakonshme të menstruacioneve, që ta dallosh nga gjakderdhja e vazhdueshme.
  2. Mos e lër namazin pas përfundimit të menstruacioneve vetëm sepse gjakderdhja jo-menstruale vazhdon.
  3. Nëse nuk je e sigurt për gjendjen tënde, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar për rregullat e pastrimit ritual dhe namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.