Sunan an-Nasa'i, hadithi 2118
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Babai i tij, Abdullahأَبِي
- 3Warqaوَرْقَاءُ
- 4Shu'baشُعْبَةَ
- 5Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا ثَلاَثِينَ " .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Agjëroni kur ta shihni atë (hënën e re) dhe çeluni kur ta shihni atë, e nëse ju mbulohet (nga retë), atëherë plotësojeni muajin tridhjetë ditë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Filloni dhe përfundoni Ramazanin duke u bazuar në vëzhgimin e hënës së re.
Harku i hollë i hënës së re që shihet në fillim të një muaji hënor.
Nëse hëna e re nuk mund të shihet për shkak të reve, muaji në vazhdim llogaritet tridhjetë ditë.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se fillimi dhe përfundimi i Ramazanit përcaktohen duke vëzhguar hënën e re. Nëse vëzhgimi është i pamundur, sipas kësaj përcjelljeje muaji plotësohet deri në tridhjetë ditë. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë gjithashtu kushtet për pranimin e një vëzhgimi dhe mënyrën se si lidhen vëzhgimet në rajone të ndryshme; udhëzimi i përbashkët është të mos mbështetemi te hamendësimet, por te një vëzhgim i vlefshëm ose plotësimi i tridhjetë ditëve.
- Në fillim dhe në përfundim të Ramazanit, vëzhgojeni hënën e re sipas udhëzimeve të komunitetit tuaj.
- Nëse hëna e re nuk shihet për shkak të reve, plotësojeni muajin në vazhdim deri në tridhjetë ditë.
- Koordinojini ditët e agjërimit me autoritetin fetar kompetent në zonën tuaj.
Kjo përcjellje sahih sjell të njëjtin udhëzim nëpërmjet Ebu Hurejres: agjërimi dhe përfundimi i tij lidhen me vëzhgimin e hënës së re.
Sunan an-Nasa'i · #2119 (Sahih)Kjo përcjellje trajton të njëjtën çështje të agjërimit dhe mbështet përdorimin e vëzhgimit të hënës së re për përcaktimin e muajit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.