Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2117

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Mu'ammal ibn Hishamia transmetoi an‑Nasa'iمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمُ الشَّهْرُ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Agjëroni kur ta shihni atë (hënën e re) dhe çeluni kur ta shihni atë, e nëse ju pengohet pamja (nga retë), atëherë numëroni tridhjetë ditë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Filloje dhe përfundoje agjërimin duke u bazuar në shikimin e hënës së re.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ru’ja (shikimi)

Shikimi i hënës së re që shënon fillimin e një muaji islam.

Plotëso tridhjetë ditë

Nëse hëna nuk shihet për shkak të vranësirave, plotësoje muajin në vazhdim deri në tridhjetë ditë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se fillimi dhe mbarimi i Ramazanit përcaktohen duke vëzhguar hënën e re. Kur vranësirat pengojnë shikimin e saj, muaji plotësohet deri në tridhjetë ditë. Katër shkollat juridike sunite diskutojnë kushtet e vrojtimit të hënës dhe pranimin e dëshmive; ky transmetim thekson rregullin e përbashkët që të mos veprohet përpara një vrojtimi të konfirmuar.

Mësime për sot
  1. Për fillimin dhe mbarimin e Ramazanit, ndiq vrojtimin e njohur të hënës dhe vendimet e bashkësisë sate.
  2. Nëse hëna nuk shihet për shkak të vranësirave, plotësoje muajin deri në tridhjetë ditë.
  3. Mbështete agjërimin në udhëzime të qarta fetare dhe shmang përçarjen që vjen nga pretendime të pambështetura.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.