Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2123

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، صَاحِبُ حِمْصَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْهِلاَلَ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, se ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ përmendi hënën e re dhe tha: 'Kur ta shihni atë, agjëroni dhe kur ta shihni sërish, ndërpriteni agjërimin. Nëse ajo mbulohet prej jush (nga ret), atëherë numëroni tridhjetë ditë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fillojeni dhe përfundojeni Ramazanin sipas vëzhgimit të hënës së re.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hilal

Harku i hollë i hënës së re që shënon fillimin e një muaji hënor.

e padukshme

Hëna nuk shihet, për shembull kur retë e fshehin nga pamja.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se fillimi dhe përfundimi i Ramazanit përcaktohen përmes vëzhgimit të hënës së re. Nëse hëna nuk shihet, muaji paraardhës plotësohet deri në tridhjetë ditë. Katër medhhebet sunite e pranojnë këtë rregull; ato trajtojnë gjithashtu, ndër të tjera, kushtet e vëzhgimit të hënës dhe çështjen nëse vëzhgimi vlen edhe për zona të tjera.

Mësime për sot
  1. Në fillim dhe në përfundim të Ramazanit, ndiqni vëzhgimin e pranuar të hënës dhe udhëzimet e bashkësisë suaj.
  2. Nëse hëna e re nuk shihet për shkak të reve, plotësojeni muajin në vazhdim deri në tridhjetë ditë.
  3. Mos lejoni që paqartësitë për kalendarin të shkaktojnë përçarje; kërkoni sqarime nga udhëheqës fetarë të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.