Sunan an-Nasa'i, hadithi 2124
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmad ibn Uthman Abu al‑Jawzaia transmetoi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ
- 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ، - وَهُوَ ثِقَةٌ بَصْرِيٌّ أَخُو أَبِي الْعَالِيَةِ - قَالَ أَنْبَأَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ " .
Transmetohet nga Ibn Abbasi (r.a.) se ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Agjëroni kur ta shihni atë (hënën e re) dhe ndërpriteni agjërimin kur ta shihni atë; nëse ajo ju mbulohet (nga retë ose kushtet e tjera), atëherë plotësojeni numrin tridhjetë ditë.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Niseni dhe përfundoje Ramazanin duke u bazuar në vëzhgimin e hënës së re.
Kjo nënkupton vëzhgimin e hënës së re të Ramazanit për të filluar agjërimin dhe të hënës së re të Shevalit për ta përfunduar atë.
Hëna nuk shihet për shkak të reve ose ndonjë pengese tjetër.
Kur hëna e re nuk shihet, llogariteni muajin në vazhdim si tridhjetëditor.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se fillimi dhe përfundimi i Ramazanit përcaktohen duke vëzhguar hënën e re. Nëse ajo nuk shihet për shkak të reve, muaji në vazhdim plotësohet deri në tridhjetë ditë. Katër medhhebet sunite e pranojnë këtë parim; hollësitë për dëshminë dhe zbatimin kur vëzhgimi bëhet diku tjetër ndryshojnë.
- Ndiqni vëzhgimin e hënës për fillimin dhe përfundimin e Ramazanit, sipas udhëzimeve të bashkësisë suaj.
- Nëse hëna e re nuk shihet, plotësojeni muajin në vazhdim deri në tridhjetë ditë.
- Koordinoni njoftimet fetare me dijetarë kompetentë dhe përfaqësues të besuar të bashkësisë.
Kjo përcjellje sahih nga Ibn Umeri trajton gjithashtu agjërimin kur shihet hëna e re dhe plotësimin e muajit në tridhjetë ditë kur ajo nuk shihet.
Sunan an-Nasa'i · #2123 (Sahih)Kjo përcjellje sahih jep të njëjtin udhëzim për fillimin dhe përfundimin e agjërimit sipas vëzhgimit të hënës.
Sunan an-Nasa'i · #2125 (Sahih)Kjo përcjellje sahih nga Ibn Abbasi trajton përcaktimin e muajit kur hëna nuk vërehet.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.