Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2149

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Amr ibn Aliia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Laylaابْنُ أَبِي لَيْلَى
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Amr ibn Aliu, i cili tha: Na tregoi Jahjai, i cili tha: Na tregoi Ibn Ebi Lejla, nga Ataja, nga Ebu Hurejra, se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Merrni syfyr, sepse në syfyr ka bereqet!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ nxit marrjen e vaktit para agjërimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Syfyr

Vakti që hahet para agimit me qëllim agjërimin.

Barakah

Begati: mirësi dhe dobi që Allahu ia dhuron diçkaje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se marrja e syfyrit është sunet i rekomanduar dhe jo detyrim. Begatia përfshin si dobinë shpirtërore të pasimit të Profetit ﷺ, ashtu edhe mbështetjen praktike gjatë agjërimit. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë syfyrin të rekomanduar.

Mësime për sot
  1. Lër kohë para agimit për syfyr, edhe nëse ha ose pi vetëm pak.
  2. Merre syfyrin me qëllimin për të ndjekur sunetin e Profetit ﷺ.
  3. Planifikoje mbrëmjen që të zgjohesh në kohë dhe të mos e lësh syfyrin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.