Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2148

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏.‏ رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ahmedi, i biri i Sulejmanit, i cili tha: Na tregoi Jezidi, i cili tha: Na njoftoi Abdul-Meliku, i biri i Ebu Sulejmanit, nga Ataja, nga Ebu Hurejra (r.a.), i cili tha:

"Merrni syfyr, sepse në syfyr ka bereqet." Ibën Ebi Lejla e ka transmetuar këtë si hadith merfu (të lidhur me Profetin ﷺ).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i nxiti besimtarët të hanë syfyr për shkak të begatisë së tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
syfyr

Vakti që hahet para agimit gjatë agjërimit.

barakah

Begati: e mira dhe dobia që Allahu i dhuron diçkaje.

merfuʿ

Një transmetim që i atribuohet Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo nxitje se syfyri është një sunet i rekomanduar dhe se është mirë të mos lihet pa arsye. Begatia përfshin si shpërblimin për ndjekjen e sunetit, ashtu edhe ndihmën praktike gjatë agjërimit. Hadithi nuk përcakton një sasi fikse ose një ushqim të caktuar.

Mësime për sot
  1. Gjatë agjërimit, ha syfyr para agimit, edhe nëse është një vakt i thjeshtë.
  2. Konsideroje syfyrin një sunet të rekomanduar dhe një mundësi për të kërkuar begatinë e Allahut.
  3. Planifikoje vaktin që të përfundosh së ngrëni dhe së piri para se të agojë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.