Sunan an-Nasa'i, hadithi 220
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ " .
Na kanë lajmëruar Sulejman ibn Daudi dhe El-Harith ibn Miskini, duke ia lexuar atij ndërsa unë dëgjoja – dhe shprehja është e tij – nga Ibn Vehbi, nga Amr ibn El-Harithi, nga Bukejri, se Ebus-Saibi e ka lajmëruar atë se e ka dëgjuar Ebu Hurejren të thotë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Askush prej jush të mos lahet në ujë të ndenjur kur është xhunub.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ai që është në gjendje papastërtie të madhe rituale nuk lahet në ujë të ndenjur.
Ujë që nuk rrjedh, si ai në një rezervuar të mbyllur ose në një pellg.
Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, në të cilën kërkohet gusli i detyrueshëm.
Larja e madhe rituale, gjatë së cilës i gjithë trupi lahet me ujë.
Dijetarët e trajtojnë këtë ndalim si një masë për ta mbrojtur ujin nga ndotja dhe si nxitje për përdorimin e kujdesshëm të burimeve të përbashkëta ujore. Formulimi i drejtohet atij që duhet të kryejë gusl; nuk do të thotë se vetë uji bëhet automatikisht i papastër për këtë arsye. Medhhebet i shqyrtojnë hollësitë juridike në lidhje me përcjelljet që trajtojnë marrjen e ujit nga burimet e ndenjura.
- Mos u la drejtpërdrejt në një burim uji të ndenjur; përdor një vend të veçantë dhe shmang ndotjen e ujit.
- Kujdesu për ujin e përbashkët dhe mbaje të pastër për përdoruesit e tjerë.
- Kryeje guslin duke respektuar rregullat rituale dhe pa u shkaktuar shqetësim të tjerëve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.