Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 219

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ لاَ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ ‏"‏ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ebu el-Eshethi, i cili tha: Na tregoi hadithin Halid bin el-Harithi, i cili tha: E kam dëgjuar Hisham bin Urven, nga babai i tij, nga Aishja (r.a.), se vajza e Ebu Hubajshit ka thënë:

"O i Dërguari i Allahut, unë nuk pastrohem dot, a ta braktis namazin?" Ai ﷺ u përgjigj: "Jo, ajo është vetëm gjak nga një venë." Halidi tha, në atë që lexova para tij: "Ajo nuk është menstruacion; prandaj, kur të vijë menstruacioni, braktise namazin, dhe kur të kalojë, laje gjakun nga vetja dhe fal namaz."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Istihādah nuk është menstruacion; pas përfundimit të menstruacioneve, gruaja e rifillon namazin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istihādah

Gjakderdhje jashtë menstruacioneve, e përshkruar në këtë transmetim si gjak që vjen nga një venë.

Menstruacionet

Gjakderdhja mujore gjatë së cilës gruaja e ndërpret përkohësisht namazin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjakderdhja e vazhdueshme jashtë menstruacioneve nuk e heq detyrimin e namazit. Kur fillojnë menstruacionet, gruaja nuk falet; sapo ato mbarojnë, ajo e largon gjakun nga vetja dhe falet përsëri. Medhhebet trajtojnë rregulla shtesë për pastrimin dhe larjen në rastin e istihādes, por bëjnë dallimin mes menstruacioneve dhe gjakderdhjes jo-menstruale.

Mësime për sot
  1. Mos e ndërprit namazin për shkak të gjakderdhjes që ndodh jashtë menstruacioneve.
  2. Në rast gjakderdhjeje, shëno kur fillojnë dhe mbarojnë menstruacionet, pastaj rifillo namazin.
  3. Nëse gjakderdhja vazhdon ose është e paqartë, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar për rregullat praktike të pastrimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.