Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2341

Transmetuar nga Aishah and Hafsah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah and Hafsah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَحَفْصَةَ، مِثْلَهُ لاَ يَصُومُ إِلاَّ مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

Përkthimi

El-Harith ibn Miskin tha duke lexuar para tij ndërsa unë dëgjoja, nga Ibnul-Kasim, i cili tha: Më ka treguar Maliku, nga Ibn Shihabi, nga Aishja dhe Hafsa, të ngjashme me këtë:

«Nuk ka agjërim për atë që nuk ka vendosur të agjërojë para agimit.»

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Nijeti për të agjëruar duhet të vendoset para agimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
nijeti

Vendimi i brendshëm për të kryer një akt të caktuar adhurimi.

para agimit

Përpara se të hyjë koha e namazit të mëngjesit dhe të fillojë agjërimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se nijeti është thelbësor për agjërimin. Shumica e shkollave juridike kërkojnë që nijeti për agjërimin e detyrueshëm të bëhet para agimit; shkolla hanefite lejon, me disa kushte, që nijeti për agjërimin e Ramazanit të bëhet më vonë gjatë ditës. Për agjërimin vullnetar vlejnë rregulla më të lehtësuara. Nijeti është një vendim i zemrës dhe nuk ka nevojë të shqiptohet me zë.

Mësime për sot
  1. Vendos të mbash agjërimin e detyrueshëm para se të vijë agimi.
  2. Mbaje nijetin në zemër; nuk kërkohet të shqiptohet ndonjë formulë.
  3. Nëse ke paqartësi për agjërimin vullnetar ose një shkollë të caktuar juridike, këshillohu me një dijetar të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.