Sunan an-Nasa'i, hadithi 2352
Transmetuar nga Umm Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylania transmetoi an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ .
Transmetohet nga Ummu Seleme se i Dërguari i Allahut ﷺ nuk agjëronte dy muaj radhazi, përveç Shabanit dhe Ramazanit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ agjëroi në Shaʿban dhe Ramazan, dy muaj të njëpasnjëshëm.
Muaji menjëherë para Ramazanit në kalendarin hënor islam.
Dy muaj që vijnë drejtpërdrejt njëri pas tjetrit, pa muaj ndërmjet tyre.
Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me transmetime të tjera për agjërimin e Profetit ﷺ në Shaʿban. Ata nuk e marrin si dëshmi se ai agjëronte çdo ditë të Shaʿbanit; përshkrimi thekson më tepër agjërimin e tij të shpeshtë vullnetar në atë muaj dhe më pas agjërimin e Ramazanit. Katër medhhebet juridike sunite e konsiderojnë të lejuar agjërimin në Shaʿban, duke pasur parasysh rregullat e veçanta për agjërimin pak para Ramazanit.
- Shfrytëzoje Shaʿbanin për agjërim vullnetar dhe përgatitje për Ramazanin, pa e rraskapitur veten.
- Dallo qartë agjërimin vullnetar nga agjërimi i detyrueshëm i Ramazanit.
- Për pyetje rreth agjërimit në fund të Shaʿbanit, ndiq shpjegimet e besueshme të dijetarëve të kualifikuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.