Sunan an-Nasa'i, hadithi 2355
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Amr ibn Hishamia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
- 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً .
Aishja (r.a.) tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ agjëronte muajin Shaban përveç pak ditëve."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ agjëronte pothuajse gjatë gjithë muajit Sha'ban.
Muaji i tetë i kalendarit hënor islam, përpara Ramazanit.
Përmbajtja nga ushqimi, pijet dhe gjërat e tjera që e prishin agjërimin, nga agimi deri në perëndim të diellit.
Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi se agjërimi i shpeshtë vullnetar në Sha'ban është sunet. Formulimi tregon agjërim pothuajse gjatë gjithë muajit, jo domosdoshmërisht çdo ditë; transmetime të tjera sqarojnë se Profeti ﷺ nuk agjëronte një muaj të plotë çdo muaj. Katër medhhebet sunite e njohin agjërimin vullnetar në Sha'ban, duke marrë parasysh rregullat e veçanta për ditët menjëherë para Ramazanit.
- Zgjidh disa ditë të caktuara në Sha'ban për agjërim vullnetar dhe merr parasysh shëndetin dhe detyrimet e tua.
- Përgatitu për Ramazanin me adhurim dhe një ritëm të përballueshëm, pa e trajtuar agjërimin vullnetar si detyrim.
- Ndiqe sunetin rregullisht, duke lënë vend për pushim dhe duke respektuar të drejtat e trupit dhe familjes sate.
Ky transmetim sahih vjen nga i njëjti kapitull dhe mbështet pamjen e Profetit ﷺ duke agjëruar shpesh në Sha'ban.
Sunan an-Nasa'i · #2354 (Hasan Sahih)Edhe ky transmetim ka shkallën sahih dhe jep një përshkrim plotësues të këtij agjërimi vullnetar.
Sunan an-Nasa'i · #2356 (Sahih)Ky transmetim sahih nga e njëjta pjesë tematike ndihmon në shqyrtimin së bashku të rrëfimeve se sa agjëronte Profeti ﷺ gjatë këtij muaji.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.