Sunan an-Nasa'i, hadithi 2363
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymania transmetoi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Aisheja, Allahu qoftë i kënaqur me të, ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ kujdesej veçanërisht të agjëronte ditën e hënë dhe të enjte."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profetit ﷺ i pëlqente të agjëronte të hënën dhe të enjten.
Ai ﷺ u kushtonte vëmendje të veçantë këtyre ditëve të agjërimit vullnetar.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se agjërimi të hënën dhe të enjten është një vepër vullnetare e rekomanduar, jo detyrim. Transmetimi përshkruan zakonin dhe përkushtimin e Profetit ﷺ; ai nuk i detyron muslimanët të agjërojnë në të dyja ditët çdo javë.
- Kush dëshiron të agjërojë vullnetarisht, mund t’i përfshijë të hënën dhe të enjten si ditë të rregullta në javën e tij.
- Nëse nuk mund të agjërosh dy ditë, fillo me njërën prej tyre.
- Vazhdoji adhurimet vullnetare në një mënyrë që i përshtatet shëndetit dhe detyrimeve të tua.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.